Make Me A Pallet On Your Floor [Russian translation]

Вернусь, у ног твоих засну;

Только ты пониже постели;

Мягче и пониже, – Попрошу;

На своем полу мне постели.

Миль двадцать я уже бреду;

Дождю со снегом нет конца.

Сколько так еще скитаться, –

Знает лишь родная сторона.

Просто уложи;

Ниже положи;

Мягче и пониже, – Попрошу;

На своем полу мне постели.

Ноги устали; не видно ни зги.

Ноет спина, после ночи в пути.

Плечи болят; не спал, но иду;

Вернусь, – Иную жизнь начну.

Ох, уложи меня;

Ниже положи;

Мягче и пониже, – Попрошу;

На своем полу мне постели.

Страшусь тут дорогую повидать.

Избавь от встречи с ней, о Боже!

Она же сможет: пристрелить,

порвать, измором взять...

Нет слов, что сделать она может.

Просто, уложи;

Ниже положи;

Мягче и пониже, – Попрошу;

На своем полу мне постели.

Сделай, подожди у двери, детка.

Сделай так, чтоб видел я тебя.

Сделай ложе мне за дверью.

Сделай, – Не уйду я никогда!

Ох, уложи меня;

Ниже положи;

У ног своих мне постели.

На полу своем мне постели.

• Artist:Mississippi John Hurt
• Album:Today, 1966