Make It Stop [September's Children] [Croatian translation]

Woah, woah.

Od pucnja do čavala na mrtvačkom sanduku, kao izdahnuti zrak

Zauvijek nestao

Izgleda kao da je bilo jučer, kako sam propustio podignute crvene zastave

Prisjeti se dana kad smo se smijali

Izdržali smo te gorke oluje zajedno

Plakao je na koljenima

Ali umro je na nogama

Koji bog bi osudio srce?

I koji bog nas je rastavio?

Koji bog bi mogao zaustaviti ovo?

Završiti s ovim?

Osamnaest godina gurano do ruba

Došlo je do ovoga

Bestežinski korak

Na putu dolje pjevajući

Woah, woah.

Pucnjevi iz zidova sobica,

Školskih hodnika

Puška je napunjena

Gurni me i ja ću gurnuti tebe

Dosta mi je pitanja, sada zahtijevam

Od nacije kojom upravlja Bog

Osjećam ljubav kao stoka ubod

Rođen sam slobodan, ali me i dalje mrze

Rođen kao ja i ne mogu se promijeniti

Uvijek je najmračnije upravo prije zore

Zato ostani budan sa mnom, dokažimo im suprotno

Neka prestane

Neka završi

Osamnaest godina gurano do ruba

Došlo je do ovoga

Bestežinski korak

Na putu dolje pjevajući

Woah, woah.

Hladna rijeka ga je odnijela

Ali kako da zaboravimo?

Okupljeni su vidjeli svijeće, ali ne i njihove jezike

I previše krvi je poteklo iz zapešća

Djece koja su bila sramota zbog onih koje su ljubili

Tko će ustati da zaustavi krv?

Tražimo,

Inzistiramo na drugačijem ritmu

Najnovijoj pjesmi

Whoa, whoa [x3]

(Tyler Clementi, 18 godina.

Billy Lucas, 15 godina.

Harrison Chase Brown, 15 godina.

Cody J. Barker, 17 godina.

Seth Walsh, 13 godina.)

Neka prestane

Neka završi

Ovaj život me odabrao, nisam izgubljen u grijehu

Nego ponosan na ono što jesam

I nastavit ću živjeti

Neka prestane,

neka završi

sve ove godine dogurale su me do ruba,

ali ponosan sam na ono što jesam

i nastavit ću živjeti

• Artist:Rise Against
• Album:Endgame (2011)