Make It Rain [French translation]

Quand les péchés de mon père

Pèsent sur mon âme

Et que les peines de ma mère

Ne me lâchent pas

Ouais, je sais que le feu peut encore venir des cieux

Pour affiner le plus pur des rois

Bien que

Je sache que le feu me fasse mal,

Quand bien même

Alors, Dieu, cela m'est égal

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Et les graines ont besoin de pluie

Pour pousser du sol

Mais ça ne fait que se réchauffer

Et la faim s'ancre un peu plus

Ouais, je sais que des larmes peuvent encore couler de leurs yeux

Mais elles peuvent également couler en vain

Bien que

Je sache que ces larmes me fassent mal,

Quand bien même,

Alors, Dieu, cela m'est égal

Oh, qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Les mers remplies d'eau

S'écrasent sur le rivage

Comme les riches nobles

N'atteignent jamais le port

Laisse les nuages se remplir d'applaudissement orageux,

Oh, laisse l'éclair être leurs veines

Qu'il remplisse les cieux

Avec tout ce qu'ils peuvent laisser échapper

Quand il est temps

De changer

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Oh, qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve fort, Seigneur

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve fort

Qu'il pleuve

Qu'il pleuve

• Artist:Foy Vance