Maison à Vendre [French translation]

Maison à vendre avec vue sur la mer

Et sur les polders

Maison en Hollande, c'est pour pas très cher

Nous sommes experts

C'est une bonne affaire à faire

Mais l'annonce ne dit pas que ma mère, elle, naquit là

Ainsi que sa grand-mère et son grand-papa

Ainsi que son frère mort entre deux guerres

Et l'annonce ne parle guère du passé qu'elle y enterre

Maison à vendre, bonne pour la démolition.

Pas à louer ! Ça reviendrait trop cher.

Achetez-là dans peu de temps, achetez-là tout de suite !

Nous accordons également des crédits.

Des crédits, des crédits, nous accordons également des crédits

Maison à vendre, avec vue splendide

Sur le Zuiderzee

Maison en Hollande, construction solide

Intérieur rustique

C'est une bonne affaire à faire

Et l'annonce oublie bien sûr de parler de la clôture

Et des fils barbelés pour séparer les maisonnées

Ce que l'annonce ne dit pas enfin tu le verras

Maison à vendre, bonne pour la démolition.

Maison à vendre, cette maison est à moi

Mais c'est la loi

Maison en Hollande, si vous avez les sous

Le monde est à vous

C'est une bonne affaire à faire

• Artist:Dick Annegarn
• Album:Mireille (1975)