محال [Mahaal] [English translation]

من واسه تو یه قصه‌م نخونده باورم کن

مثل یه عکس کهنه اسیر دفترم کن

من روی قله‌ی خواب یه قصه‌ی محالم

از تو و عالمِ تو به دوریِ خیالم

اگه واسه تو یه قصه نیستم

واسه شب تو یه خواب خوبم

بگو بخونم نگو بمونم

اگه نخونم رو به غروبم

اگه نخونم تشنه‌ترینم

تشنگیِ خاک جنوبم

من واسه تو یه عکسم همیشه پشت شیشه‌م

پشت غبار شیشه تنهاتر از همیشه

تو توی خواب بازی همیشه بی‌نیازی

من نمی‌خوام تو رؤیا از من یه بت بسازی

منم مثل تو از خاکم یه آدمم با یک دل

سر راهم کمین کرده هزار تا درد و مشکل

طلوع اولین داشتم آغاز راه عمرم

غروب آخرین دارم مثل تمام عالم

اگه واسه‌ تو یه قصه نیستم

واسه شب تو یه خواب خوبم

بگو بخونم نگو بمونم

اگه نخونم رو به غروبم

اگه نخونم تشنه‌ترینم

تشنگی خاک جنوبم

من واسه تو یه قصه‌م نخونده باورم کن

مثل یه عکس کهنه اسیر دفترم کن

من روی قله‌ی خواب یه قصه‌ی محالم

از تو و عالمِ تو به دوریِ خیالم

منم مثل تو از خاکم یه آدمم با یک دل

سر راهم کمین کرده هزار تا درد و مشکل

طلوع اولین داشتم آغاز راه عمرم

غروب آخرین دارم مثل تمام عالم

اگه واسه‌ تو یه قصه نیستم

واسه شب تو یه خواب خوبم

بگو بخونم نگو بمونم

اگه نخونم رو به غروبم

اگه نخونم تشنه‌ترینم

تشنگی خاک جنوبم

من واسه تو یه قصه‌م نخونده باورم کن

مثل یه عکس کهنه اسیر دفترم کن

من روی قله‌ی خواب یه قصه‌ی محالم

از تو و عالمِ تو به دوریِ خیالم

• Artist:Leila Forouhar