Магнолии Монако [Magnolii Monako] [English translation]

В лиловых сумерках заката,

Цветут магнолии Монако,

Вдыхали их с улыбкой денди,

Владельцы чёрных Кадилаков.

В прохладной зелени бульвара,

Жизнь ослепительно сияла,

Как будто вышли мы с тобою

На яркий свет из кинозала.

Цвели магнолии Монако,

Цвели, не ведая печали,

Какие пылкие признанья

Мне губы по ночам шептали.

Цветут магнолии Монако,

Цветут, не ведая печали,

Твои слова и обещанья

Меня влекут в иные дали.

По узким улицам петляя,

Казалось мне, что я влюбилась,

И в королевстве из магнолий

Вся жизнь моя переменилась

В лиловых сумерках заката

Исчез владелец кадилака,

А только в сердце, как и прежде,

Цвели магнолии Монако.

Цвели магнолии Монако,

Цвели, неведая печали,

Какие пылкие признанья

Мне губы по ночам шептали.

Цветут магнолии Монако,

Цветут, не ведая печали,

Твои слова и обещанья

Меня влекут в иные дали.

• Artist:Laima Vaikule