مفيش أسباب [Mafish Asbab] [German translation]

Es gibt keine Gründe

Ich habe mich von dir ferngehalten und nie in meinem Leben mit dieser Ferne gerechnet.

Ich habe dich verlassen weil

Ich nicht akzeptiere, von jemandem verlassen zu werden.

Ich war weg bevor du mir sagst

Ich kann es nicht mehr

Wunden über Wunden

Ich habe mich selbst in die Hände geritzt,

damit Ich Ruhe finde

deinetwegen alles schönes

zwischen uns ist jetzt weg

Klar mein Schatz ein Ende, nicht wie du es dir gewünscht hast

Manchmal sterben Dinge

damit wir weiter leben

und warum soll ich weiter leben

mit einem Herz, das mich nicht liebte

Ich wünschte, in dir zu leben

nicht nur mit dir

schieb den Fehler auf mich nicht

und wirf mir jetzt nicht vor

wir waren nicht mehr zusammen

Ich habe viele Dinge getan

Dein Herz aber hat sie nicht geschätzt

und ich konnte sterben, um dich zu befriedigen

und trotzdem warst nie zufrieden

und der Genuss der Freude

ist vor meinen Augen vorbeigekommen und verpasst worden

und warum soll ich lügen

Ich liebe dich

und ich werde dich immer lieben, was soll ich tun?

Das ist mein Herz und klar mein Schatz darauf habe ich keinen Einfluss

Aber mein Verstand selbstverständlich

trifft seine Entscheidungen in Betracht der Logik.

• Artist:Elissa
• Album:Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)