Ma meilleure idée [English translation]

If I had known you were sitting around here,

I would have kept my heart a bit longer in its cage.

Useless kisses, I've had many stolen from me

but none on the target like the ones placed by you.

But I couldn't know

you were hidden in my future.

I had been told that hope

is made only to suffer less.

And if you allow me to,

I'll come and sit with you

and we'll throw all our baggage

at the bottom of a great hole of memories.

Let us let our complexes

swim in the past

along with the exes and our excesses.

The time we still have,

let's spend it loving each other.

You, my reflection,

my best idea, hey!

Oh uh oh... eh, hey!

Oh uh oh.

If I had known you were to arrive by chance

and cut all this uncertainty with a knife,

I would have let my heart more often in the wardrobe.

I would have kept warm even the shyest of my glances.

Because your face,

your words and your discreet smile

are my only omens,

the Christmas of my fate.

And if you allow me to,

I'll come and sit with you

and we'll throw all our baggage

at the bottom of a great hole of memories.

Let us let our complexes

swim in the past

along with the exes and our excesses.

The time we still have,

let's spend it loving each other.

You, my reflection,

my best idea, hey!

Oh uh oh... best idea.

Hey! Oh uh oh.

I didn't fall abruptly and you could have foreseen it better

but I adore your replies and your demigod-like body.

I'm a bit loonie but if this is serious for you,

this won't be like in America with their 'til death do us part'.

I don't say these things a lot.

I've always preferred singing.

But, you know, it puts me at ease

to have finally found you.

Let us let our complexes

swim in the past

along with the exes and our excesses.

The time we still have,

let's spend it loving each other.

You, my reflection... eh, eh, hey!

Let us let our complexes

swim in the past

along with the exes and our excesses.

The time we still have,

let's spend it loving each other.

You, my reflection,

my best idea, hey!

Oh uh oh... best idea.

Hey! Oh uh oh.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:Bonne nouvelle (2012)