Ma mélodie d'amour [Finnish translation]

Heidän hiuksensa ovat yhtä pitkiä

Kuin heidän laulujensa rakkaudentunnustukset

Öisinä ilveilijöinä

He ovat kirjoittaneet töhertäen seiniin

Sanoja, jotka kertovat tulevia,

Jotka kertovat elämästä

Ooh ooh

    Kuulen heidän kitaran soitossaan sen

  Lemmensävelmäni

  Se tarttuu [teihin] 1 varoittamatta

  Lemmensävelmäni

  Se on laulu, joka soi ohimenevästi,

  Mutta joka tulee aina yhä uudestaan

  Ja olen perinyt sen

  Mustalaisilta

  Lemmensävelmäni

Olen jo kauan tunnustanut "minä rakastan sinua"

Niille erään boheeminaisen markkinakauppiaille

Joista kukaan ei enää välitä

Sinä uskosi kaikkeen menettänyt

Kuuntele matkalla heidän laulamistaan

Pala niiden poltteessa

Ooh ooh

    Kuulen heidän kitaran soitossaan sen

  Lemmensävelmäni

  Se tarttuu [teihin] varoittamatta

  Lemmensävelmäni

  Se on laulu, joka soi ohimenevästi,

  Mutta joka tulee aina yhä uudestaan

  Ja olen perinyt sen

  Mustalaisilta

  Lemmensävelmäni

La la la la la la la la

Lemmensävelmäni

La la la la la la la la

Lemmensävelmäni

La la la la la la la la

Lemmensävelmäni

1. tempaa teidät mukaansa

• Artist:Mireille Mathieu