Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [Russian translation]

Каждый раз, когда смотрю на тебя,

хочу тебе сказать всё, что не сказал:

что сдался я

этой разлуке.

Каждый раз, когда смотришь на меня,

во мне ты пробуждаешь грозу,

ищет пристань тело,

а ты - причина.

Но это невозможно,

помнит ещё сердце боль;

это невозможно,

ведь говорят, что раны

время лечит

и всё, что меняется,

меняется только к лучшему.

Это невозможно,

вероятно, я забыл тебя,

но это невозможно

и каждый шрам на теле

отказывается затягиваться

и ночами тебе кричит:

"я тебя люблю"

Каждый раз, когда смотришь на меня,

внутри меня стучишь в ту же дверь,

я открываю впотьмах,

снова и ты здесь.

Каждый раз, когда смотрю на тебя,

ослепляют разум те же огни

и опять ищет, как безумная,

любовь, где бы ей скрыться.

• Artist:Antonis Remos
• Album:Μια Αναπνοή - 2003