Ma colère [English translation]
Ma colère [English translation]
From the depth of my coast, (From inside myself)
I hear the anger
The power of the thunder to make ability temporary
And time, and time, and time, and time, and time
Is more than uncertain
From up in my hot-air-balloon when my anger grows
Our lungs inflate with words in the air
And time, and time, and time, and time, and time
Slowly suffocates them
How many days, how many months, how many sighs?
How many words, how many times no more understanding than saying?
How many letters, how many hopes to maintain?
And time, and time, and time, and time, and time
Which no one keeps hold of
Under my diamond-facetted sphere where my anger dances
Flakes of gold-dust stick to my eye-lids
And time, and time, and time, and time, and time
It alone holds them
At the tip of my fingers my anger rises
Crumbling up everything, my words like stones
Which time, which time, which time, which time, which time
Which time sharpens without end
How many days, how many months, how many sighs?
How many words, how many times no more understanding than saying?
How many letters, how many hopes to maintain?
And time, and time, and time, and time, and time
Which no one keeps hold of
From the depth of my coast, I send you my anger
Do what you wish, leave it to die, make it stay quiet
It is time, it is time, it is time
It is time, it is time, it is time
- Artist:La Grande Sophie
- Album:Nos histoires (2015)