Lovebird [Serbian translation]

Leći ću kraj tebe

Ostati u krevetu celo poslepodne

Bili smo jedno isto

Uvek smo bili zajedno

I nikada neću zaboraviti

Sve sitnice koje si rekao

I to predivno leto

Zvao bi me ptica ljubavi

Ali vreme je prošlo

Vetar je duvao

I ja sam otišla

I počela da se osećam

Da su mi slomljena krila

I ne mogu da verujem da

Sam ikada želela da budem oslobođena

Ali prosto ne mogu da ostanem

Tako da tvoja ptica ljubavi leti dalje

Tvoja ptica ljubavi leti dalje

Jer moje srce bilo je zarobljeno u kavezu

Moram da pevušim svoju pesmu tako lepo

Dam dam didi

I svakoga dana mi nedostaješ

Ali nema ništa preostalo da se kaže

Moram da pevušim svoju pesmu tako lepo

Dam dam didi

Želim ovaj svet pod svojim nogama

Čak i ako je gorko-sladak

Želim da stojim sama

Da držim svoje srce u svojim rukama

Zato što počela sam da uviđam da ti i ja

Smo različite vrste

Tako da moram da verujem

Moram ponovo da počnem da dišem

I ne mogu da verujem da

Sam ikada želela da budem oslobođena

Ali prosto ne mogu da ostanem

Tako da tvoja ptica ljubavi leti dalje

Tvoja ptica ljubavi leti dalje

Jer moje srce bilo je zarobljeno u kavezu

Moram da pevušim svoju pesmu tako lepo

Dam dam didi

I svakoga dana mi nedostaješ

Ali nema ništa preostalo da se kaže

Moram da pevušim svoju pesmu tako lepo

Dam dam didi

I uvek ćeš biti deo mene

Ti si me napravio takvom kakva sam

Ali moram da kažem

Nije me strah da isprobam raspon svojih krila

Jer kažu da ako voliš nekoga,

Pusti ga da ode, pusti ga da ode, pusti ga da ode

Otvori kapiju

Tako da tvoja ptica ljubavi leti dalje...

Tvoja ptica ljubavi leti dalje

Jer moje srce bilo je zarobljeno u kavezu

Moram da pevušim svoju pesmu tako lepo

Dam dam didi

I svakoga dana mi nedostaješ

Ali nema ništa preostalo da se kaže

Moram da pevušim svoju pesmu tako lepo

Dam dam didi

• Artist:Leona Lewis
• Album:Glassheart (2012)