Love Will Save the Day [French translation]

Parfois la vie peut te rendre fou

Elle peut vraiment mettre ton corps à l'épreuve.

Tu essaies tellement de faire en sorte que tout aille bien

Et tu découvres que tu t'es juste mis dans le pétrin.

C'est une situation courante.

Bien que tu te sentes abandonné et seul,

Mon enfant, tu n'es pas le premier à expérimenter la douleur

Alors ne panique pas quand tu entres dans la zone de danger.

Ce dont tu as besoin, c'est un petit changement au niveau de ton cœur

Oublie ces peurs et frustrations

L'amour jouera toujours le plus grand rôle.

Quand tes batailles t'épuisent

Voici mon conseil :

Quand tu te sens mal et hors de toi

Et que tu as des soucis à l'esprit,

L'amour sauvera le jour.

Quand tu te sens plein de doutes

Et que la peur t'a piégé,

L'amour sauvera le jour.

Quand ton monde s'écroule

Tout ce que tu as à faire c'est dire une prière,

L'amour sauvera le jour.

Il y a une réponse dans ton cœur

Alors laisse ta lueur briller, mon cher,

L'amour sauvera le jour.

L'amour sauvera le jour. [x4]

Beaucoup de choses dans ce monde te font tomber

C'est miraculeux que tu puisses survivre une journée.

Bon, tu ne peux pas dormir parce que tes problèmes sont trop profonds

Et quand tu mets les infos du soir

Tu ne vois qu'une grande confusion.

Bon, il n'y a pas à douter que ce dont on a besoin c'est une nouvelle direction

Parce qu'on pourrait tous se servir d'un peu de paix et d'harmonie.

Ce dont tu as besoin, c'est un petit changement au niveau de ton cœur

Oublie ces peurs et frustrations

L'amour jouera toujours le plus grand rôle.

Quand tes batailles t'épuisent

Voici mon conseil :

Quand tu te sens mal et hors de toi

Et que tu as des soucis à l'esprit,

L'amour sauvera le jour.

Quand tu te sens plein de doutes

Et que la peur t'a piégé,

L'amour sauvera le jour.

Quand ton monde s'écroule

Tout ce que tu as à faire c'est dire une prière,

L'amour sauvera le jour.

Il y a une réponse dans ton cœur

Alors laisse ta lueur briller, mon cher,

L'amour sauvera le jour.

L'amour sauvera le jour. [x4]

L'amour va toujours sauver le jour

Tu dois y croire [x2] youh

Alors si tu as besoin d'un petit changement au niveau de ton cœur (changement de cœur)

Oublie ces peurs et frustrations

L'amour jouera toujours le plus grand rôle (grand rôle)

Quand tes batailles t'épuisent

Voici mon conseil :

Quand tu te sens mal et hors de toi

Et que tu as des soucis à l'esprit,

L'amour sauvera le jour.

Quand tu te sens plein de doutes

Et que la peur t'a piégé,

L'amour sauvera le jour.

Quand ton monde s'écroule

Tout ce que tu as à faire c'est dire une prière,

Et l'amour sauvera le jour.

Il y a une réponse dans ton cœur

Alors laisse ta lueur briller, mon cher,

Et l'amour sauvera le jour (tu dois y croire [x2])

[x2]

L'amour sauvera le jour [x3]

• Artist:Whitney Houston
• Album:Whitney (1987)