Love Shack [Swedish translation]

Om du ser en urblekt skylt vid sidan av vägen där det står

15 engelska mil till... kärlekskåken! Kärlekskåken javisst

Jag ska ner längs Atlantavägen

Letandes för att komma undan till kärlekskåken

Åker mot kärlekskåken, kärlekskåken

Jag har en bil, den är lika stor som en val

och vi åker mot Kärlekskåken

Jag har en Chrysler, med ungefär tjugo säten

Så skynda och ta med dig jukeboxpengar

Kärlekskåken är en gammal liten plats

där vi kan träffas

Kärlekskåken älskling, Kärlekskåken älsk-ling

Kärlek älskling, det är vad det handlar om

Åååh kärlek älskling, det är vad det handlar om

På skylten står det... buuu... håll er undan idioter,

eftersom kärlek regerar i Kärlekskåken!

Ja den är rest för länge sen mitt i ett fält,

Bara en läcker gammal kåk och jag måste ta mig dit igen

Glitter på madrassen

Glitter på bilvägen

Glitter på verandan

Glitter i hallen

Kärlekskåken är en gammal liten plats

där vi kan träffas

Kärlekskåken älskling! Kärlekskåken, det är där det händer!

Kärlekskåken älskling! Kärlekskåken, det är där det händer!

Kramas och kysser, dansar och älskar, nästan nakna

För det är lika varmt som i en ugn

Hela kåken dansar!

Hela kåken dansar!

Hela kåken dansar när alla

Rör sig runt och runt och runt

Alla rör på sig, alla känner känslan älskling!

Folk köar utanför bara för att få vara med

Alla rör på sig, alla känner känslan älskling

Läcker liten kåk!

Läcker liten kåk!

Hoppa in i min Chrysler, den är lika stor som en val

och vi ska kasta loss!

Jag har en bil, med ungefär tjugo säten

Så skynda och ta med dig jukeboxpengar

Kärlekskåken är en gammal liten plats

där vi kan träffas

Kärlekskåken älskling, Kärlekskåken älsk-ling

Bang bang bang på dörren älskling! Knacka lite högljuddare

Bang bang bang på dörren älskling! Jag hör dig inte

Bang bang bang på dörren, älskling! Knacka lite högre stumpan!

Bang bang bang på dörren älskling! Jag hör dig inte

Bang bang bang på dörren älskling!

Ditt vad?... plåttak, har råstat!

Kärlekskåk, älskling Kärlekskåken!

Kärlek älskling, det är vad det handlar om

Kramas och kysser, dansar och älskar i Kärlekskåken

• Artist:The B-52’s
• Album:Cosmic Thing (1989)