Love Me Like There's No Tomorrow [Serbian translation]

Morala si da ubiješ razgovor

Uvek si ti imala prednost

Uhvaćen u ljubavi i stao u živi pesak

Ti si morala da odeš i uništiš sve naše planove

Spakovala si se i sada se vraćaš kući

Uzela si kartu u jednom pravcu i spremna si za polazak

Ali mi imamo još jedan dan zajedno, pa

[Refren:]

Voli me kao da sutra ne postoji

Drži me u svom naručju, reci mi da to stvarno misliš

Ovo je naše poslednje "zbogom"

I vrlo uskoro će sve biti gotovo

Ali danas me samo voli kao da sutra ne postoji

Pretpostavljam da smo se razdvojili na različite strane

Ja nemam gde toliko daleko da odem

Bog zna da sam naučio da igram usamljenika

Nikada se nisam osećao ovako nisko (loše) u čitavom životu

Rođeni smo da bismo bili tek gubitnici

Tako da pretpostavljam da postoji granica do koje možemo ići

Ali ostaje nam samo jedan dan zajedno, pa

[Refren:]

Voli me kao da sutra ne postoji

Drži me u svom naručju, reci mi da to stvarno misliš

Ovo je naše poslednje "zbogom"

I vrlo uskoro će sve biti gotovo

Ali danas me samo voli kao da sutra ne postoji

Sutra

Sam bog zna gde ću biti

Sutra

Ko zna šta me samo čeka

Svašta može da se desi

Ali mi imamo još samo jedan dan zajedno, da

Još samo jedan dan, zauvek, pa

[Refren:]

Voli me kao da sutra ne postoji

Drži me u svom naručju, reci mi da to stvarno misliš

Ovo je naše poslednje "zbogom"

I vrlo uskoro će sve biti gotovo

Ali danas me samo voli kao da sutra ne postoji

• Artist:Freddie Mercury
• Album:Mr. Bad Guy 1985