Love, Love, Peace, Peace [Ukrainian translation]

[Монс] Перший крок! Приверни увагу кожного. Сильний, величний початок. Відав деякий бойовий ріг?

[Петра] Другий крок! Барабани! Потрібні барабани! Не боляче, якщо грають на них чудові чоловіки без верхнього одягу. Доводилось протягом років конкурсу, що це дуже доцільно. Але все-таки, будь ласка, не соромся намагатися інші альтернативи. Доводилась точна протилежність. Використай бабусю!

[Монс] Третій крок! Покажи глядачам етнічне походження своєї країни шляхом використання традиційного фольклорного інструмента

[Петра] Ні, ні, в цьому випадку доводилось, що не використати молоду модель набагато доцільніше. Замість цього обери старого чоловіка! Борода збільшує шанси!

[Монс] Цей інструмент називається Шведське квіннабеске - маленьке круглясте, успадковано від Вікінгів. Просто видумай щось. Ніхто не буде визнати!

[Петра] Четвертий крок! На Євробаченні, ніщо не каже "перемога" як скрипка. Довірся нам, принести на етап скрипку!

[Петра] П'ятий крок! Відав, через скрипки, барабанів і квіннабеска, все це відчувається старомодним, але це може бути виправлено через добавлення ді-джея, який прикидається, що дряпає. Звичайно, в реальному житті цьому тридцять років, але в Євробаченні це додаває своїй пісні сучасну атмосферу.

[Монс] Шостий крок - костюми! Ти повинен*нна виглядатися пам'ятном*ою, щось, що глядачі помічають.

[Петра] Ой! Ідеально!

Сьомий крок! Пісня! Відай, все інше важливо, але пісня суттєва. Нехай собі написати текст пісні про щось, з яком кожен може ставитися. Кохання - добрий вибір. Мир також популярна тема.

[Монс] Так, мир - це добрий вибір. ABBA перемогли конкурс з піснєю про війну, з "Waterloo", але ми не рекомендуємо це.

[Петра] Тепер, як у тебе все, що тобі потрібно, та всі шматки зібрані, роби це, а не озирайся!

[Співання починається]

[Монс] Нехай пісня починає з пристрастю

Нехай вітер починає дути

[Петра] Можеш порушувати правила моди,

а шанс твого перемогу збільшуються

Переглянь телевізійну камеру,

щоб аудиторії можуть бачити,

[Монс] що тобі можуть любити, а що ти не безрозсудний*на

Посміхайся, а для мене проголосують

[Обидві] Заповни сцену зі світлом

бо танцюрист*к*и приєднаються до нас

Очікування зростають

Це час приспіву

Кохання, кохання, мир, мир

[Монс] Старі жінки випікають хліб

[Обидві] Мир, мир, кохання, кохання

[Петра] І чоловік в колесі хом'яка

[Обидві] Кохання, мир, мир, кохання

Нехай це буде незабутнє

Ти будеш найкращий*а

і переможеш пісенний конкурс Євробачення

[Монс] Тепер трохи опускаємось

Наші руки торкнуться

Прикидаємось, що ми закохані

[Петра] Це ти і я, а коли

змінюємось ключ

[Обидві] Даємо світові шоу

Сніг починає падати

Кохання, кохання, мир, мир

[Петра] І підроблене піаніно, яке горить

[Обидві] Мир, мир, кохання, кохання

[Монс] І російський чоловік на ковзанах

[Обидві] Кохання, мир, мир, кохання

Це буде неймовірно

Ти будеш найкращий*а

Кохання, кохання, мир, мир

[Монс] Вечірка для кожного!

[Обидві] Мир, мир, кохання, кохання

[Петра] Більше трюків у колесі хом'яка

[Обидві] Кохання, мир, мир, кохання

Та гарантуємо,

що ти будеш найкращий*а

і переможеш пісенний конкурс Євробачення

і переможеш пісенний конкурс Євробачення

• Artist:Måns Zelmerlöw
• Album:Eurovision Song Contest (Sweden 2016)