Love, Love, Peace, Peace [German translation]

[Måns]: Schritt 1! Erhalte jedermanns Aufmerksamkeit. Ein mitreißender, majestätischer Beginn. Vielleicht so etwas wie ein Schlachtruf?

[Petra]: Schritt 2! Trommeln! Es muss Trommeln geben! Es kann nicht schaden, wenn die Trommeln von herrlichen Männern ohne Oberbekleidung gespielt werden. Es hat sich im Laufe der Jahre herausgestellt, dass es sehr erfolgreich ist. Aber, du kannst natürlich auch andere Dinge versuchen. Es ist bewiesen, dass es sehr hilfreich ist genau das Gegenteil zu machen. Engagiere eine Großmutter!

[Måns]: Schritt 3! Zeige den Zuschauern den ethnischen Hintergrund deines Landes, indem du ein traditionelles Instrument verwendest, von dem niemand je zuvor gehört hat

[Petra]: Nein, nein - in diesem Fall ist es bewiesen, dass es viel besser ankommt, wenn man kein junges Model auftreten lässt. Nimm stattdessen einen alten Mann. Ein Bart wäre hilfreich!

[Måns]: Dieses Instrument ist die schwedische "Kvinnaböske" - ein kleines rundliches Stück der Familie Horn, von den Wikingern übernommen. Denke dir einfach etwas aus. Niemand wird es erfahren!

Schritt 4! Beim Eurovision Song Contest, spielt der Gewinner Geige. Vertraue uns - nimm eine Geige mit

[Petra]: Schritt 5! Die Geige, die Trommeln und die Kvinnaböske lassen das ganze vielleicht etwas altmodisch erscheinen, aber das ändert sich ganz schnell mit einem DJ, der etwas von seiner Arbeit am Mischpult versteht. Im richtigen Leben ist das natürlich dreißig Jahre alt, aber beim Eurovision Song Contest wird es deiner Nummer ein zeitgenössisches Gefühl verleihen

[Måns]: Schritt 6 - Kleider! Du musst unvergesslich aussehen, etwas was die Aufmerksamkeit der Zuschauer auf dich lenkt.

[Petra]: Oh! Perfekt!

Schritt 7! Das Lied. Alles andere mag unwichtig erscheinen, aber das Lied ist unentbehrlich. Lass es von etwas handeln, womit jeder etwas verbindet. Die Liebe funktioniert. Der Frieden ist auch eine beliebte Möglichkeit

[Måns]: Ja, Frieden klingt gut. ABBA hat den Wettbewerb mit einem Lied über die Schlacht von Waterloo gewonnen, aber das würden wir nicht raten

[Petra]: Jetzt, da du alles nötige hast, und alle Teile gesammelt sind - gehe deinen Weg und schaue nicht zurück!

[Der Gesang beginnt]

[Strophe 1]

[Måns]: Lass das Lied mir Leidenschaft beginnen

Lass den Wind zu blasen beginnen

[Petra]: Du kannst die Regeln der Mode brechen

Und deine Chance zu gewinnen sollte größer werden

Schaue in die Fernsehkamera,

sodass dich das Publikum sehen kann

[Måns]: Sodass du liebenswert bist - nicht verzweifelt

Lächele und sie werden für mich abstimmen

[Vorrefrain]

[Beide]: Erfülle die Bühne mit Licht

sobald Tänzer dazukommen

Die Erwartungen steigen

Es ist Zeit für den Refrain

[Refrain]

Liebe, Liebe, Frieden, Frieden

[Måns]: Alte Frauen backen Brot

Frieden, Frieden, Liebe, Liebe

[Petra]: Und ein Mann in einem Hamsterrad

Liebe, Frieden, Frieden, Liebe

Mach es unvergesslich

Du wirst der Beste sein

und den Eurovision Song Contest gewinnen

[Strophe 2]

[Måns]: Jetzt kommen wir zur Ruhe

Unsere Hände werden sich berühren

Wir stellen uns unsere Verliebtheit vor

[Petra]: Es sind du und ich und wenn wir den Notenschlüssel ändern

[Beide]: Wir werden der Welt eine Vorstellung bieten

Es beginnt zu schneien

[Refrain]

Liebe, Liebe, Frieden, Frieden

[Petra]: Und ein brennendes unechtes Klavier

Frieden, Frieden, Liebe, Liebe

[Måns]: Und ein Russe auf Rollschuhen

Liebe, Frieden, Frieden, Liebe

Es wird unglaublich sein

Du wirst der Beste sein

[Melodie von Instrumenten]

Liebe, Liebe, Frieden, Frieden

[Måns]: Party für jeden!

Frieden, Frieden, Liebe, Liebe

[Petra]: Mehr Tricks in einem Hamsterrad

Liebe, Frieden, Frieden, Liebe

Und wir können garantieren,

dass du der Beste sein wirst

und den Eurovision Song Contest gewinnen wirst

und den Eurovision Song Contest gewinnen wirst

• Artist:Måns Zelmerlöw
• Album:Eurovision Song Contest (Sweden 2016)