Love Is the Drug [Hungarian translation]

Nem nagy dolog

várni a csengőszóra.

Nem nagy dolog,

a harang kongása.

Ingerülten, napokig lesajnálva

Bebandukolok a város prosti negyedébe

Ugrás, pezsdülj, mit tartogathat,

szerelem a drog és be kell cuccoljak.

Feltünősködős rajtaütés,

fiú találkozik lánnyal miközben megy a ritmus.

Szorosan összekötözve, nincs menekvés,

szerelem a drog ami belémcsavarodott.

Ó, ó, kábulj be,

a szerelem a drog amire gondolok.

O, ó, hát nem látod,

a szerelem a nekemvaló drog.

Azon a késő éjjelen leparkoltam a kocsimat,

lecövekeltem az egyedülállók bisztrójában.

Egymással szemtől szembe állva,

szívtől szívig ahogy koppanunk a padlón.

Feküdj fel, végtagok le,

a zárt ölelés, a botladozás.

Azt mondom gyerünk, lány mondja igen,

tekerd le a lámpákat, kitalálhatod a többit.

Ó, ó, kábulj be,

a szerelem a drog amire gondolok.

O, ó, hát nem látod,

szerelem a drog ami belémcsavarodott.

Ó, ó, kábulj be,

a szerelem a drog amire gondolok.

O, ó, hát nem látod,

a szerelem a nekemvaló drog.

• Artist:Roxy Music
• Album:Siren (1975)