Love Is Blue [Italian translation]

Blu, blu, il mio mondo è blu,

blu è il mio mondo perché io sono senza te.

Grigia, grigia, la mia vita è grigia,

freddo è il mio cuore da quando (perché) tu te ne sei andato.

Rossi, rossi, i miei occhi sono rossi,

piangendo per te da sola nel mio letto.

Verde, verde, il mio cuore geloso,

ti ho dubitato e adesso siamo separati.

Quando c'incontrammo,

quanto brillante il sole splendette!

Poi l'amore finì

e adesso l'arcobaleno non c'è più.

Nere, nere, le notti che io ho passato

desiderandoti ardentemente, così persa e sola.

Svanito, svanito, l'amore che avevamo,

blu è il mio mondo perché io sono senza te.

Nere, nere, le notti che io ho passato

desiderandoti ardentemente, così persa e sola

Blu, blu, il mio amore è blu,

blu è il mio mondo perché io sono senza te.

Quando c'incontrammo,

quanto brillante il sole splendette!

Poi l'amore finì

e adesso l'arcobaleno non c'è più.

Blu, blu, il mio mondo è blu,

blu è il mio mondo perché io sono senza te.

Grigia, grigia, la mia vita è grigia,

freddo è il mio cuore da quando (perché) tu te ne sei andato.

Rossi, rossi, i miei occhi sono rossi,

piangendo per te da sola nel mio letto.

Verde, verde, il mio cuore geloso,

ti ho dubitato e adesso siamo separati.

Blu, blu, il mio mondo è blu,

blu è il mio mondo perché io sono senza te.

Grigia, grigia, la mia vita è grigia,

freddo è il mio cuore da quando (perché) tu te ne sei andato.

• Artist:Sylvie Vartan