Love in rewind [Hungarian translation]

Egy a százhoz,

szorozva veled,

minden nagyszerű,

minden remek.

Egészséges gyerekek

iskolába mennek,

a lányom szerelmes,

és a fiam is szeret.

Oh, a felszínen...

oh, a távolban...

minden ugyanolyan.

Oh, a sötétben...

oh, nem veszed észre,

milyen más a játék.

Ref.:

Ha elveszed tőlem

ma ezt az életet,

áss ki, és temess vissza engem.

Csak egy, két, három dalomért,

száz gondomért...

szerelmedért, szerelmedért visszatekerve.

Csak egy, két, három dalomért,

száz gondomért...

szerelmedért, szerelmedért visszatekerve.

Szita, szita, szita, szita...

Egy a százhoz,

szorozva kettővel,

kevésbé szól rólam,

kevésbé szól rólad.

Folyamatosan elfutunk a bizonyosságtól,

De nem tudjuk, hogy fussunk el a valóságtól.

(Ha az életem egy kicsit szitáljuk,

A legnagyobb dolgok a tetején maradnak.)

• Artist:Dino Merlin
• Album:Eurovision Song Contest 2011