Love Again [Russian translation]

[Вступление, отсутствующее в оригинале]

Под огромным небом

Мокрый тротуар

Смотрит на прохожих

Кутаясь в туман

Растворяясь в грусти

Тают облака

С крыш домов стекали

Слёзы сентября

Мы давно не вместе

И мечта мертва

Ты её убила

Как же ты могла

[Первый куплет]

Не думал я, что всё смогу пережить

Не думал я, что без тебя можно жить

Не верил я, что сердце сможет из пепла воспрять

Как знать? Похоже, я влюблён опять

[2-й куплет]

Привык к тому, что сердце может быть льдом

Привык к ночам, где я один и мой дом

Не думал я, что снова так захочу танцевать

Как знать? Похоже, я влюблён опять

[Припев]

Скажи, что будет райским лето!

Коснись! И я поверю в это!

Не встречал я раньше вот такую, как ты!

Отказался верить и в любовь и в мечты!

Но как знать? Похоже, я влюблён опять

Похоже, я влюблён опять

Похоже, я влюблён опять

Похоже, я влюблён опять опять

[3-й куплет]

Не знаю, как смог пережить боль ночей

Стучала в крышу горечь слёз и дождей

Ни в шторм, ни в гроб я не хочу себя снова загнать

Как знать? Похоже, я влюблён опять

[Припев]

Скажи, что будет райским лето!

Коснись! И я поверю в это!

Не встречал я раньше вот такую, как ты!

Отказался верить и в любовь и в мечты!

Но как знать? Похоже, я влюблён опять

Похоже, я влюблён опять

Похоже, я влюблён опять

Похоже, я влюблён опять, опять

[4-й куплет]

Не верю я, не верю я!

Что встретил свой идеал!

И стиснув зубы я стою!

Попав в манящий туман!

Не верю я, не верю я!

Но сердце разве унять?

Как знать? Похоже, я влюблён опять!

[Повтор 1-го куплета]

Не думал я, что всё смогу пережить

Не думал я, что без тебя можно жить

Не верил я, что сердце cможет из пепла воспрять!

Как знать? Похоже, я влюблён опять

[Повтор 4-го]

Не верю я, не верю я!

Что встретил свой идеал!

И стиснув зубы я стою!

Попав в манящий туман!

Не верю я, не верю я!

Но сердце разве унять?

Как знать? Похоже, я влюблён опять!

Похоже, я влюблён опять

Похоже, я влюблён опять

Опять опять, опять

[Заключительная часть, отсутствующая в оригинале]

Под огромным небом

Мокрый тротуар

Смотрит на прохожих

Кутаясь в туман

Растворяясь в грусти

Тают облака

С крыш домов стекали

Слёзы сентября...

• Artist:Dua Lipa
• Album:Future Nostalgia