Lost [Romanian translation]

Speranţa mea e-n flăcări,

Visurile mele sunt de vânzare

Dansez pe sârmă,

Dar nu vreau s-o dezamăgesc.

Merg împotriva curentului,

Lupt pentru ceea ce cred,

Alerg către sfârşit

Încercând să nu cedez.

Ea e pierdută-n întuneric,

Stingându-se,

Eu sunt tot aici

Strigându-i numele,

Îmi bântuie lumea viselor,

Încercând să supravieţuiască,

Inima mea e îngheţată,

Îmi pierd minţile.

Ajută-mă, sunt îngropată de vie,

Îngropată de vie.

Îmi rup legăturile

Şi nu-i cale de-ntoarcere,

Încerc s-ajung la ea,

Simt că îi e dor.

Merg împotriva curentului,

Lupt pentru ceea ce cred,

Alerg către sfârşit,

Încercând să nu cedez.

Ea e pierdută-n întuneric,

Stingându-se,

Eu sunt tot aici

Strigându-i numele,

Îmi bântuie lumea viselor,

Încercând să supravieţuiască,

Inima mea e îngheţată,

Îmi pierd minţile.

Ajută-mă, sunt îngropată de vie,

Îngropată de vie.

Am încercat să readuc la viaţă ceea ce-a fost deja înecat,

Lumea crede că sunt o proastă,

Că nu-nţeleg

Că speranţa joacă un joc murdar cu mintea

Căci eu am crezut că iubirea ar uni,

Nu pot readuce la viaţă ceea ce-a fost deja înecat,

Ea nu-şi va reveni.

Ea e pierdută-n întuneric,

Stingându-se,

Eu sunt tot aici

Strigându-i numele,

Îmi bântuie lumea viselor,

Încercând să supravieţuiască,

Inima mea e îngheţată,

Îmi pierd minţile.

Ajută-mă, sunt îngropată de vie,

Îngropată de vie.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Unforgiving (2011)