ヤマトナデシコ七変化 [Long Version] [Yamato Nadeshiko Shichihenge [Long Version]] lyrics

純情・愛情・過剰に異常

純情・愛情・過剰に異常

ヤマトナデシコ七変化

素顔の方がウソつきネ

ヤマトナデシコ七変化

絵になるネ きわめつけ

純情・愛情・過剰に異常

どっちもこっちも 輝け乙女

您好 眞是

再見 我愛你

謝謝 姑娘

你們 來來

しとやかな ふりしていても

乱れ飛ぶ 恋心 A ha

内緒 あなたの腕の中

ごめん だれかと比べちゃう

ヤマトナデシコ七変化

からくりの 早変り

純情・愛情・過剰に異常

あっちもこっちも 恋せよ乙女

奇異 女巫 惡女

純粹 魅惑

神秘的 華麗

你們 謝謝

我等 ヤマトナデシコは

伝統ある大和の国の

輝ける乙女として､ 誇りをもち続けよう｡

時には 広大な大地の様な やさしさを､

時には 荒れすさぶ海の様な 厳しさを､

そして 太陽の様な 明るさをも

兼ねそなえ､ 世の中に光を ふりそそごう｡

我們大和國的，女人。是從有傳統

國家來的，漂亮女人，要繼續，保持下去。

有時，像廣大的，大地一樣，很親切。

有時，像粗暴的，海一樣，很鼓粛。

又像太陽一樣的，很光亮。

拿這三種，來給世間，有光明。

どことなく 浮気なとこが

あなたにも 魅力でしょ A ha

恋の振り袖 いなせだネ

ひと筋縄じゃ いかないヨ

ヤマトナデシコ七変化

きれいだネ 見事だネ

まわり道 最初の人に

帰る日も あるでしょう A ha

ヤマトナデシコ七変化

ちょっとあなたに できごころ

ヤマトナデシコ七変化

ときめきの 早変り

純情・愛情・過剰に異常

あっちもこっちも 恋せよ乙女

純情・愛情・過剰に異常

どっちもこっちも 輝け乙女

您好 眞是

再見 我愛你

謝謝 姑娘

你們 來來

• Artist:Kyōko Koizumi
• Album:Best of Kyon King (1988)