Logo Eu [French translation]

Cette brunette veut me transformer

J'arrive à la maison, elle me condamne

Me fait du cinéma, me fait une scène

Jusqu'à être fatiguée

Comment moi ? Bon individu

Moi qui accomplis fidèlement et assidûment

Les devoirs de mon foyer

Cette fille fait doucement ma conquête

Elle vole goutte à goutte

Mon sang de joueur de samba

Cette fille veut me transformer

J'arrive à la maison, me regarde de travers

Elle dit qu'elle m'a vu au coin de la rue

En train de draguer

Comment moi, bon fonctionnaire

Qui accomplis mes horaires

Un amour quasiment exemplaire

Mon aimée

Dit que je dois laisser tomber mes vacances

Pour abandonner la batucada

Et pour penser à des choses sérieuses

Eu un jour

Elle viendra encore me demander, je parie

De laisser tomber la compagnie

Des amis que j'aime le plus

Et il y a autre chose :

Je suis fatigué quand j'arrive

Je fais des heures supplémentaires

Je veux un peu de repos

Mais non contente

Elle me réveille

M'envoie au turbin

Et reste à la maison pour se reposer

• Artist:Chico Buarque
• Album:Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967)