Ljubavna mrznja [German translation]

Imam mnogo stvari koje sad zelim da ti kazem,

ovog puta bicu otvoren i necu da te lazem,

bar na ovaj nacin mogu da ti kazem sve u lice,

moram da ti kazem da me boli zvuk ove trice,

jar kad je slusam svaki put me podseti na tebe,

a uvek kad se setim tebe ja se extra sjebem,

zasto je to tako posle 'dinu ipo dana,

na srcu mi ostala samo otvorena rana,

zasto svaka kaze da nije sklona prevari,

a cim se okrenes na svakom cosku te prevari,

najteze je kada neko koga volis raskine,

a u dubini znas da njega cisto zabole..

Necu da slusam tvoje glupe izgovore

kada raskid udari i osecanja zabole

voleo sam te vise od svega na svetu

a pogodila si me u srce kao u metu

nadji nekog ko ce te voleti u ovome getu

nadji nekoga na ovome jebenom svetu

uvek drzao sam te kao malo vode na dlanu

zanemario bukvalno bas svaku tvoju manu

dobar sam ti kad ti treba za plakanje rame

posle mebe ostajete ti i tvoje misli same

samo noci i noci beskrajne tame

Ref.

To je bas ta,ta ljubavna mrznja

kada nestaje sam taj ljubavni plam

kada rusi se sve kada srusis mi snove

znaj da mrzim te jer pored tebe samo tonem

Iz jos jednog razloga sada snimam ovu stvar

snimam da te pitam gde je onaj ljubavni zar

koji smo osecali jedno prema drugom u pocetku

zao mi je sto je kraj jer se to oseca retko

dao sam ti sve a tebi nije bilo dosta

nisam jedan od onih koji ce skociti sa mosta

necu da lazem svim svojim srcem sam te voleo

ali da li znas sta me je najvise bolelo

to sto sam uvek hteo da tebi bude najbolje

jer nisam mislio da si kao obicne drolje

posle toliko nadanja da ce ikad biti bolje

posle toliko vremena ponestaje mi volje

jer sam uvek bio ja onaj koji daje

nekako sam znao da cu ipak na kraju ipak da se kajem

ali iako te trenutno ja ovoliko mrzim

sve bih dao da te jos jedanput u narucju drzim

jos jedanput pored mene i da osetim tu strast

da jos jednom smo u mraku i da cujem ti glas

da zatvorim oci da ti kazem da te volim

sreco moja znaj da nikad necu moci da prebolim

ali sve je gotovo sve si oduzela

i polako se priblizavamo kraju moga dela

i samo za kraj da kazem da nije fer

mrzim te kucko mrzim te jer..

• Artist:Elitni Odredi