Live Before You Die [Croatian translation]

Bio sam maleni dječak, devetogodišnjak

Cijeli svijet u mojim rukama

Pokušavao prebaciti tu loptu preko igrališta

Dodavao se s mojim starim

On bi uvijek rekao: "Žao mi je"

Svaki put kad je morao otići

A ja sam bio premalen da bih shvatio

Kad bi mi on rekao:

"Dok si mlad, uvijek misliš

Da će sunce zauvijek sjati

Doći će dan kad ćeš se morati sastati s rastankom

Sjedni, sine, uzmi me za ruku

Pogledaj me u oči

Upij ove riječi, obećaj mi

Da ćeš živjeti prije nego umreš"

Bilo mi je jedva sedamnaest, u ljeto sedamdeset devete

Već sam osjećao kao da mi ponestaje vremena

Imao sam tu curu, zaljubili smo se

Ili bolje rečeno, ona je mene imala

ta sudbonosna noć promijenila nam je živote

I stvorila uspomenu

Dok si mlad, uvijek misliš

Da će sunce zauvijek sjati

Doći će dan kad ćeš se morati sastati s rastankom

Polegla me, uzela me za ruku

Pogledala me u oči

I baš prije nego me poljubila, rekla mi je

Moramo živjeti prije nego umremo

Živi prije nego umreš

Naučiš voljeti, živjeti

Boriš se i opraštaš

Naučiš što je pravo, što krivo

Ti živiš prije nego umreš

Počinio sam pogreške, imao sam ponekad sreće

Ali ne žalim

nekih se stvari ne sjećam

Ali jednu stvar neću zaboraviti

Dok si mlad, uvijek misliš

Da će sunce zauvijek sjati

Doći će dan kad ćeš se morati sastati s rastankom

Vikni to glasno, neka netko negdje zna da si živ

Neka dobro upije ove riječi

Živi prije nego umreš

Živi prije nego umreš

Hej

Živi prije nego umreš

Nauči voljeti, živjeti

Boriš se i opraštaš

Suočavaš se s najmračnijom noći

Samo živi prije nego umreš

• Artist:Bon Jovi
• Album:The Circle (2009)