Little Lies [Persian translation]

اگر میتوانستم به موقع از نو شروع کنم

تنها یک یا دو روز را پس و پیش میکردم

می بستم،می بستم،می بستم چشمانم را

اما نتوانتستم راهی برای انجامش بیابم

پس یک روز دیگر فرصتی به تو دادم تا باورت کنم

به من بگو،به من بگو،به من دروغ بگو

به من دروغ بگو

به من دروغهای شیرین و کوچک بگو

به من بگو،به من بگو،به من دروغ بگو

نه ،نه،تو نمیتوانی تغییر چهره بدهی

نمیتوانی تغییر چهره بدهی نه نمیتوانی تغییر چهره بدهی

به من دروغ بگو

به من از آن دروغهای شیرین و کوچک بگو

با آنکه هیچ برنامه ای برای آینده ندارم

امیدوارم درک کنی که بی شک دلیلی برای آن وجود دارد

ببند،ببند،ببند چشمانت را

دلشکستگی بس است

جدایی برای ما بهتره،بیا یک بار امتحان کنیم

بگو،بگو،به من دروغ بگو

به من دروغ بگو

به من دروغهای شیرین و کوچک بگو

به من بگو،به من بگو،به من دروغ بگو

نه ،نه،تو نمیتوانی تغییر چهره بدهی

نمیتوانی تغییر چهره بدهی نه نمیتوانی تغییر چهره بدهی

به من دروغ بگو

به من از آن دروغهای شیرین و کوچک بگو

اگر میتوانستم به موقع از نو شروع کنم

تنها یک یا دو روز را پس و پیش میکردم

می بستم،می بستم،می بستم چشمانم را

اما نتوانتستم راهی برای انجامش بیابم

پس یک روز دیگر فرصتی به تو دادم تا باورت کنم

به من بگو،به من بگو،به من دروغ بگو

به من دروغ بگو

به من دروغهای شیرین و کوچک بگو

به من بگو،به من بگو،به من دروغ بگو

نه ،نه،تو نمیتوانی تغییر چهره بدهی

نمیتوانی تغییر چهره بدهی نه نمیتوانی تغییر چهره بدهی

به من دروغ بگو

به من از آن دروغهای شیرین و کوچک بگو

به من بگو،به من بگو،به من دروغ بگو

نه ،نه،تو نمیتوانی تغییر چهره بدهی

نمیتوانی تغییر چهره بدهی نه نمیتوانی تغییر چهره بدهی

به من دروغ بگو

به من دروغهای شیرین و کوچک بگو

به من بگو،به من بگو،به من دروغ بگو

• Artist:Fleetwood Mac
• Album:Tango in the Night 1987