Little Bit [Greek translation]

Αναμφίβολα

Είμαι πολύ περήφανη για έρωτες

αλλά με τα μάτια κλειστά

εσύ είσαι αυτός που σκέφτομαι

Αλλά πώς πάμε από το Α στο Β;

Δεν μπορεί να εξαρτάται από εμένα

γιατί δεν το ξέρεις

ματιά με ματιά

μηρός με μηρό

αφήνομαι

Νομίζω είμαι...

λιγάκι, λιγάκι

λιγάκι ερωτευμένη μαζί σου

Αλλά μονάχα αν είσαι

λιγάκι, λιγάκι, λιγάκι

ερωτευμένος μαζί μου

και για εσένα κρατώ τα πόδια μου ανοιχτά

και ξεχνώ τη μολυσμένη μου καρδιά

και δε θα είμαι ποτέ η πρώτη

που θα το πει

αλλά όμως,

ναι το ξέρεις εγώ, εγώ, εγώ

Θα το έκανα

θα πατούσα το κουμπί,

θα τραβούσα τη σκανδάλη,

θα ανέβαινα το βουνό

θα πηδούσα από το λόφο,

γιατί το ξέρεις μωρό μου

Σ'αγαπώ σ'αγαπώ λιγάκι

Θα το έκανα, θα το έλεγα

θα το εννοούσα, θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε

εσύ και εγώ, αν μονάχα εγώ...

Νομίζω πως είμαι

λιγάκι, λιγάκι

λιγάκι ερωτευμένη μαζί σου

Αλλά μονάχα αν είσαι

λιγάκι, λιγάκι, λιγάκι

ερωτευμένος μαζί μου

έλα εδώ, μείνε μαζί μου

χάιδεψέ μου τα μαλλιά

γιατί θα έδινα οτιδήποτε, οτιδήποτε

για να σε έχω δικό μου [x2]

λιγάκι, λιγάκι

λιγάκι ερωτευμένη μαζί σου

Αλλά μονάχα αν είσαι

λιγάκι, λιγάκι, λιγάκι

ερωτευμένος μαζί μου

• Artist:Lykke Li
• Album:"Youth Novels" (2008)