Listen to Your Heart [Persian translation]

میدونم که یه چیزی پشت لبخندت پنهونه

نگاهت یه حسی بهم میده، آره

تو یه رابطه عاشقونه ساختی ولی اون عشق داره از هم میپاشه

بهشت کوچیکت داره تاریک میشه

به قلبت گوش بده

وقتیکه صدات میکنه

به قلبت گوش بده

هیچ کار دیگه ای از دستت برنمیاد

نمیدونم کجا داری میری

و نمیدونم چرا

ولی به قلبت گوش بده

قبل از اینکه ترکش کنی

بعضی وقتها شک میکنی که این دعواها اصلا ارزشش رو نداره

این میون، لجظه های با ارزش از دست میرن، آره

هیچی اونطور که بنظر میرسه نیست

انگار حس تعلق داشتن به رویاهات رو از دست دادی

به قلبت گوش بده

وقتیکه صدات میکنه

به قلبت گوش بده

جز این کار دیگه ای از دستت برنمیاد

نمیدونم کجا داری میری

و نمیدونم چرا

ولی به قلبت گوش بده

قبل از اینکه باهاش خداحافظی کنی

صداهایی هست

که باید شنیده بشن

خیلی حرفها هست که باید گفته بشن

ولی نمیتونی کلمه ها رو پیدا کنی

اون عطر جادویی

اون زیبایی که وجود داشت

وقتیکه عشق شدیدتر از باد بود

به قلبت گوش بده

وقتیکه صدات میکنه

به قلبت گوش بده

هیچ کار دیگه ای از دستت برنمیاد

نمیدونم کجا داری میری

و نمیدونم چرا

ولی به قلبت گوش بده

قبل از اینکه ترکش کنی

• Artist:Roxette
• Album:Look Sharp! (1988)