Listen to Your Heart [Hungarian translation]

Tudom, hogy van valami mosolyod nyomán,

Elkapok egy villanást szempillantásodban, igen,

Felépítetted a szerelmet, de az darabjaira hullott,

Mennyországod kis darabkája túl sötétté vált.

Ref.:

Hallgass a szívedre,

Mikor ő (a férfi) téged hív,

Hallgass a szívedre,

Nincs semmi más, mit tehetnél,

Nem tudom, hová mész,

És nem tudom miért,

De hallgass a szívedre,

Mielőtt búcsút mondasz neki (a férfinak).

Néha azon töprengsz, ér-e valamit ez a küzdelem,

Az értékes pillanatok mind elvesztek a dagályban, igen,

El lettek söpörve, és semmi sem az már, aminek látszik,

Álmaidban még ott van az érzés, hogy tartozol valahová.

Ref.

És vannak hangok,

Mik szeretnék, ha meghallanák őket,

Annyi mindent kellene mondani,

De nem találod a szavakat,

A varázslat illata,

Az a szépség mi volt,

Mikor a szerelem vadabb volt a szélnél is.

Ref.

• Artist:Roxette
• Album:Look Sharp! (1988)