Listen [German translation]

Hör'

Dem Lied in meinem Herzen zu

Einer Melodie, die ich begonnen habe

Aber nicht zu Ende führen kann

Hör' dem Ton ganz tief in mir drinnen zu

Er hat gerade begonnen

Erlösung zu finden

Oh, die Zeit ist gekommen

Dass meine Träume erhöhrt werden

Sie werden nicht zur Seite geschoben werden

Und zu deinen eigenen gemacht werden

Nur weil du nicht zuhörst

Chorus

Hör' zu

Ich bin alleine an den Kreuzungen

Ich bin selbst in meinem eigenen Heim nicht zu Hause

Und ich habe versucht und versucht

Zu sagen, was mir auf dem Herzen liegt

Du hättest es wissen sollen

Oh, ich bin so durch damit , dir zu glauben

Du weißt nicht, was ich fühle

Ich bin mehr als das, was du aus mir gemacht hast

Ich bin der Stimme gefolgt, die du mir gegeben hast

Aber jetzt muss ich meine eigene finden

Du hättest zuhören sollen

Hier drinnen ist etwas

Etwas, dass ich schon längst totgeglaubt hatte

Vor langer Zeit

Oh, ich schreie aus, damit meine Träume gehört werden

Sie werden nicht zu Seite geschoben werden

Oder zu deinen eigenen gemacht werden

Nur weil du nicht zuhörst

Chorus

Ich weiß nicht, wohin ich gehöre

Aber ich werde weiterziehen

Wenn du nicht...

Wenn du nicht...

Dem Lied in meinem Herzen

Zuhörst

Der Melodie, die ich begonnen habe

Doch zuende führen werde

Oh, ich bin so durch damit, dir zu glauben

Du weißt nicht, was ich fühle

Ich bin mehr als das, was du aus mir gemacht hast

Ich bin der Stimme gefolgt, von der du dachtest, sie mir gegeben zu haben

Aber jetzt muss ich meine eigene, meine eigene finden

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)