Listen [Croatian translation]

Slušaj

Pjesmu ovdje u mome srcu

Melodiju koju sam započela

Ali ju ne mogu dovršiti

Slušaj, zvuk iz duboko unutra

To je samo početak

Da nađem izlazak

Oh, vrijeme je došlo

Za moje snove da se čuju

Neće biti gurani u stranu

I pretvoreni u tvoje

Sve zato što nećeš slušati

(Pripjev)

Slušaj

Ja sam sama na križanju

Nisam doma, u svom vlastitom domu

I pokušavala sam i pokušavala

Reći što mi je na umu

Trebao si znati

Oh, gotova sam s vjerovanjem tebi

Ti ne znaš što ja osjećam

Ja sam više od onoga, što si napravio od mene

Slijedila sam glas koji si mi dao

Ali sad moram pronaći svoj vlastiti

Trebao si slušati

Netko je ovdje unutra

Netko za koga sam mislila da je umro

Tako davno

Oh, ja vičem prema van, da bi se moji snovi čuli

Oni neće biti gurani u stranu

Ili pretvoreni u tvoje

Sve zato što nisi htio slušati

(Pripjev)

Ne znam kamo pripadam

Ali ići ću dalje

Ako ti ne budeš...

Ako ti ne želiš...

Slušati

Pjesmu ovdje u mom srcu

Melodiju koju sam započela

Ali ću dovršiti

Oh, sad sam gotova s vjerovanjem tebi

Ti ne znaš što ja osjećam

Ja sam više od onoga, što si napravio od mene

Slijedila sam glas koji misliš da si mi dao

Ali sad moram pronaći, svoj vlastiti

Svoj vlastiti

• Artist:Beyoncé
• Album:B'Day (2006)