Limon Çiçekleri [French translation]

Loin, très loin dans le sud

Une ville qui est froide et solitaire (sans toi) pendant l'hiver

Agréablement chaleureuse et amoureuse pendant l'été

Et je me sens froid (moi et la ville)

Nous espérons que tu t'arrêtes

Que tu apportes ton climat, ta richesse et ton abondance

Et nous couvrir

(J'espère que) Tes jupes jouent des cymbales avec le vent encore

Que tes pupilles viennent et s'assoient dans mes yeux

Et boire le miel de tes lèvres en t'embrassant

Je prends ton péché sur mon cou

Je veux que tu sois mon poison, ma ville et mes fleurs de citron en même temps

Je n'ai pas vu un tel accueil et entretoise

Mon Dieu entendez et faites entendre ma voix

Elle ne doit pas comprendre ma solitude

Mon Dieu aidez-moi

Mon Dieu entendez et faites entendre ma voix

Elle ne doit pas comprendre mon impuissance

Mon Dieu donnez moi un coup de main

En l'abri des regards, dans un endroit éloigné, étrange et solitaire

Je prie pour te souhaiter

J'espère que tu deviens mon couvert végétal (Il veut dire : quand il mourra, il veut qu'elle lui couvre dans sa tombe)

Que tu deviens mon voeux réalisé et dire Dieu merci (Louange à Dieu)

J'espère pouvoir planter mes racines dans ton sol

Et finir ma vie avec toi.

• Artist:Mustafa Ceceli
• Album:Limon Çiçekleri - Single - 2009