Lieber so [French translation]

Tu sais que nous avons essayé, et même peut être pas assez

D'une certaine manière, nous sommes toi et moi, comme maudits

D'une certaine façon, nous ne sommes pas pareils, ils suffit de nous regarder

Tu mérites une meilleure femme, et moi un meilleur homme.

Oh combien souvent, j'y ai pensé, et n'ai rien fait

D'une certaine manière, je n'y arrivais pas avant,

Peut être me manquait il le courage, et peut être aussi la force

Pourtant maintenant je me manque à moi même, plus que tu ne m'as jamais manqué

C'est mieux comme ça...que trop tard

Mieux que tu t'en aille maintenant,

ça fait trop longtemps que nous nous faisons du mal

C'est mieux comme ça...que trop tard

Et puis, qui sait ou nous finirions, qui sait ce qui se passerait,

nous avons essayé, mais on ne peut plus rien y faire

même si l'on se perd, et même si pour ça tu me hais.

Un jour, tu me remercieras, pour la femme que TU auras alors.

Ne vois pas ça comme la fin, mais comme un commencement!

Ce qui nous arrive, serait mille fois pire

mille fois plus dur, ferait mille fois plus mal.

C'est mieux que t'en aille, et plutôt comme ça que trop tard.

C'est mieux comme ça...que trop tard

Mieux que tu t'en aille maintenant,

ça fait trop longtemps que nous nous faisons du mal

C'est mieux comme ça...que trop tard

• Artist:Yvonne Catterfeld
• Album:Lieber so (2013)