Lettera a mio padre [Czech translation]

Zvířat jako jsi ty

Je všude kolem nás a není to lehké

Jejich objevování a ty to víš

Že jsou tvůrci masek

Vyplivnou tě do světa

Jen aby měli snadné jídlo

Jsem stále zde

A mám ještě tvrdší kůži než ty

Nikdy to není lehké

přijímat to, že tě poznávám

Mezi mými vráskami

Se vždy budou více podobat tobě

A tato krev

Která je trochu z příšery a také trochu ze mě

Mi připomíná, že bych ti chtěl poděkovat

Že už tady nejsi

Pár vrásek

výrazu

Nic víc od tebe

ve mě nepřežívá

Nést mé příjmení

Budeš jen toto

A ode mně už nic víc neuvidíš

Zvířat jako jsi ty

Je jich na světě plno a není to lehké

Jejich objevování a ty to víš

Mají bílé ruce a sladké hlasy

Ale jestli se na ně opravdu podíváš

V jejich očích nic neuvidíš

Najmou si tvé srdce v temné noci

Zbaveni veškerého světla

Pár vrásek

výrazu

Nic víc od tebe

ve mě nepřežívá

Nést své příjmení

Budeš jen toto

A ode mně už nic víc neuvidíš

Veškerá špatná věc je dobrá, když je třeba

Také jsem se dobře naučil zvládat zlo, které ke mně přicházelo

Byl jsem po celou dobu venku

Mimo sebe a světa

Už se nebojím

A už tam není nic

Co bylo jednou obrovské už není dnes vidět

Najdeš jizvy na zádech

Je to tam, kde připevníš svá křídla

Pár čar na mé kůži

Nic víc od tebe

ve mě nepřežívá

Nést mé příjmení

Budeš jen toto

A ode mně už nic víc neuvidíš

Veškerá špatná věc je dobrá, když je třeba

Také jsem se dobře naučil zvládat zlo, které ke mně přicházelo

Byl jsem po celou dobu venku

Mimo sebe a světa

Už se nebojím

A už tam není nic

Co bylo jednou obrovské už není dnes vidět

Najdeš jizvy na zádech

Je to tam, kde připevníš svá křídla

Veškerá špatná věc je dobrá, když je třeba

Také jsem se dobře naučil zvládat zlo, které ke mně přicházelo

Možná se jednoho dne stanu otcem

A řeknu mu, aby změnil hvězdy

A řeknu mu, že rána bolí

A že někdy slovo dokáže zabíjet

A když máš jizvy na tvých zádech

Je to tam, kde připevníš svá křídla

• Artist:Ermal Meta
• Album:Umano