Let Me Know [Turkish translation]

[Tori Solkowski]

Çok şaşırdım

Gözlerine sadece bir bakış, fikrimi değiştiriyor

Sonra yeniden, aldırış etmiyorum, bulmuş gibiyim

Sevmediğim sorulara tüm cevapları

Ama sen her şeyi düzeltiyorsun

[Witt Lowry]

Bana gerçekten ne sunduğunu sık sık merak ediyorum

Üzerimde sadece yürüsen bile, en azından dokunmanı hissederim

Aklın sürekli başka yerde, orada, açık, sonra bana kapalı

Derinliğini hissetmek istiyorum, ama benimle konuşurken kalbin sağırlaşıyor

Sanırım bize öğretilen buydu,

Kaç tane satın aldığımıza güvenerek içkileri açıyoruz

Onun kafanı istemesi çok ironik, düşüncelerini umursamıyor

Boğulmaktan bir içki uzaktasın

Boş ve kayıp hissediyorsun

Peki ben, ben de daha iyi değilim

Kız öylesine sikişmek istiyor, ben de izin veriyorum

Şimdilerde "Birlikteyiz ama asla beraber olmadık" diye bir kültür...

Tek gecelik ilişki aradığını biliyorum ve ben sonsuza kadar takılı kaldım

Sanırım daha iyisini yapabileceğimizi düşünecek kadar saf (naif) olmam üzücü

Ama siktir et

En başında bilmeliydim

Ve bunca zaman sonra bile, hala kim olduğunu bilmiyorum

Hayatta; beğeniler, barlarda zıplamak ve arabada kafayı çekmek yerine yaşanacak çok daha fazla şey var

Uzaklaşmış hissediyorsun, uzakta hissediyorsun

Duvar yükselmiş, biliyorum bu zor

Ve bu yüzden...

[Tori Solkowski]

Bana sadece senin bildiğin bir şey söyle

Gitmemem için bir sebep ver

Kalbim senin

Eğer senin kalbin de benimse, bilmeme izin ver

Bana sadece senin bildiğin bir şey söyle

Hislerin var ve gizliyorsun

O zaman nasıl bilebilirim ki?

Beni seviyorsan, bilmeme izin ver

Bilmeme izin ver

Bilmeme izin ver

[Witt Lowry]

Sana gerçekten ne sunduğumu sık sık merak ediyorum

Sadece üzerinde yürüsem bile en azından dokunuşumu hissedersin

Aklım hep başka yerde, orada, açık, sana kapalı

Derinliğimi hissetmek istiyorsun ama seninle konuşurken kalbim sağırlaşıyor

Bir kısır döngü, oynadığımız

Görüyorsun, bugünlerde aşk ve nefreti aynı şey olarak söylüyorlar

Oyunlarımdan bıkana kadar lafı dolandırmama izin verdin

Hiç adil değil çünkü sen umursamıyorsun* bile ve ben suçu taşıyorum

Acımı taşıyorum, daha iyisini yapabileceğini bilmek bir utanç

Benim tek endişemin seni daha ıslak yapabilmek olması ne kadar da bencilce

Sırf seni daha iyi hissettiriyorum diye beni istemen ne kadar da bencilce

Ve biz sadece sarhoş olmak için görüşüyoruz, kazağında şarap lekesi var

Yalnız fakat birlikte, her zaman göründüğünden daha azını yapıyoruz

Hislerin varsa zayıfsındır düşüncesi yüzünden istediğimizin daha azını söylüyor olmamız komik

Beklemekten nefret ediyorsun, çıkmıyoruz ve düşündüklerimizi söylemiyoruz

Oyun oynuyoruz, söylemekten nedret ediyorum ama hala umutluyum

Kafam karışık, bir sürü kadın arasında kayboldum

Durumumuzun başından beri zorlu olduğunu biliyordum

O beni belirsizlik içinde bıraktı, sen kararsızlığımla başa çık

Beni mi yoksa, bana bahşedilmiş yeteneğimi mi seversin bilmiyorum

Ama siktir et

En başından bilmeliydim

Ellerin kalbimdeyken nasıl bu kadar yalnız hissedebiliyorum?

Ellerin göğsümde

"Sonra ne yapmak istersin?" diye fısıldıyorsun

Bizim neslimiz aşkı seksin içinden çıkardı

Ve bu yüzden soru orada kaldı..

[Tori Solkowski]

Bana sadece senin bildiğin bir şey söyle

Gitmemem için bir sebep ver

Kalbim senin

Eğer senin kalbin de benimse, bilmeme izin ver

Bana sadece senin bildiğin bir şey söyle

Hislerin var ve gizliyorsun

O zaman nasıl bilebilirim ki?

Beni seviyorsan, bilmeme izin ver

Bilmeme izin ver

Bilmeme izin ver

Bilmeme izin ver

Bilmeme izin ver

*umursamıyorsun : care kelimesi bazen karşındakinin dediklerini umursamama, önemsememe anlamlarında da kullanılabilir

• Artist:Witt Lowry
• Album:I Could Not Plan This