Les yeux noirs [Persian translation]

تو چشم های درشت سیاهت

من گم شده ام

من منتظر یه نگاهم با یه قلب بلاتکلیف

من خیلی دوستت دارم

تویی که من رو میترسونی

این یه بدشانسیه

یا زمان بدیه ؟

دور و برمون

کولی ها دارن آواز میخونن

هیچکس اهمیتی نمیده

و همه مست شامپاینن

تو چشم های قشنگ سیاهت من دارم غرق میشم عشقم !

و نا امیدی و درماندگیم نسبت به ترانه چشم هات ، ناشنواست

من دارم دیوونه میشم

از بس که دنبال آغوشت گشتم

دارم تو آتیش میل و اشتیاقم میسوزم بیا بغلم کن

از چشم های درشت سیاهت پرتوی عجیبی

شب روبا تمام رمز و رازهاش در هاله ای از نور فرو برده

این تویی که میخواهم؛ میدونم که اشتباهه

من خوش شانس نیستم که اینقدر عاشقت باشم

چشمان سیاه آتش تو

هیچی نمیتونم راجع بهشون بگم

اونا منو وسوسه میکنن برخلاف خودشون

در این آتش شیرینم

من دیوونه توام زیبای من با چشم های سیاه

حتی اگر ندونم داستانمون به کدوم سمت و سو داره پیش میره

به خاطر شور و اشتیاقم

چشم های سیاه من این آهنگ رو ساخته ان

Otchi Tchornye!

• Artist:Élisabeth Anaïs