Les yeux au ciel [German translation]

Unsere Blicke treffen sich, ich sehe dich lächeln

Aber ich habe Angst vor Entfernung

Wir wechseln diese Sätze, ich sehe dich aufwachsen

Und ich verliere Vertrauen

Wie kann ich dich verstehen?

Wie kann ich dich dekodieren?

Was soll ich lernen, damit wir uns nähern?

Du, der die ganze Welt in Tasche hast

Oh mein Kind, sag mir,

Was ist das Wichtigste für dich?

Wann war das letzte Mal,

Als wir den Himmel zusammen anschauten?

Du klebst vor allen diesen Bildschirmen

In einer parallelen Welt

Jetzt gibt es keine Zeit mehr für Reden

Und Liebe ist virtuell

Wie kann ich dich verstehen?

Wie kann ich dich dekodieren?

Was soll ich lernen, damit wir uns nähern?

Du, der die ganze Welt in Tasche hast

Oh mein Kind, sag mir,

Was ist das Wichtigste für dich?

Oh mein Kind,

Warum schauen wir nicht den Himmel an?

Wann war das letzte Mal,

Als wir den Himmel zusammen anschauten?

• Artist:Céline Dion
• Album:Encore un soir