Les portes du soir [Finnish translation]

Tunnetko sinä ikävät voimamme

Ja kaikki kukat, jotka löydetään

Pimeässä, pohjalta?

Tunnetko sinä illan portit

Jotka saavat itkuun tyttöjen sisimmän

Hajareisin

Loistavin silmin?

Tahdon meidän yhdistyvän

Ja sinun kuolevan sängyssäin

(x2)

Sillä en pelkää

En aio kaatua

Sillä nukuin nyt

Niin kuin toisia kuolee

Tunnustukseni nyt

Onkin sinun

Jospa kallistaisit

Päätäsi minua kohti

Sinun on tultava takaisin

Tahtoisitko sinä

Tunnustaa elämäsi minulle?

Tällöin sinun täytyisi kertoa pois

Kuin ystävä, ystävätär

Tahdon meidän yhdistyvän

Ja sinun kuolevan sängyssäin

Sillä nukuin nyt

Niin kuin toisia kuolee

Tunnustukeni nyt

Onkin sinun

Ja kaipaan sinua, nyt

Ei, en pelkää

Me ei koskaan tulla kaatumaan

Yhtä alas kuin maailma

Sinun on tultava takaisin

Myös liu'uttava ja uneksittava

Jospa lähtisit

Olen tässä ja nyt

Vaikka vuodat verta

Nyt

Sinun olisi tultava takaisin

Nyt

Sinun olisi tultava takaisin

• Artist:Indochine
• Album:Alice & June