Les petits pieds de Léa [Kinyarwanda translation]

Sinari nkuzi,

Gusa waransetsaga cyane

N'utugeri twawe nk'utw'imbeba

Wankubitaga mu nda y'umukondo

N'ubwo ntigeze nkumenya,

Nari naramaze kugukunda cyane,

Nari mfite muri njye

Amashyushyu menshi yo kukwitaho

Kubera iki uturenge duto twa Leya

Tutazigera dutera intambwe zatwo za mbere

Kubera iki uturenge twe tutazigera dukura

Umushyitsi muto mu insanzure

Nk'aho ubuzima bwisubiyeho

Mu guhuha kumwe gusa k'umuyaga w'umukungugu

Ibyishimo byahise biguruka

Nari gutanga ibyo mfite byose

Kugira ngo ukurire mu maboko yanjye

Umwaku wari watunze urutoki

Ibyago rero, ngibyo uko byaje

Kubera iki uturenge duto twa Leya

Tutazigera dutera intwambwe zatwo za mbere

Kubera iki uturenge twe tutazigera dukura

Mu biganza byanjye haryamyemo

Ikiremwa cyoroheye bikomeye

Nyamara kikaba kiremeye, kiremeye cyane

Mu mutima wa mama

Nta gisigisigi cy'udutoki duto

Yewe ndetse n'utubizu wari guha

Papa wawe mu idirishya

Igihe agiye mu kazi

None bimushengura umutima

Iyo arebye igiti kimaze kuzana indabyo

Yari yarateye yibwira ko

Azagukuza mu gihe kimwe na cyo

Kubera iki uturenge duto twa Leya

Tutazigera dutera intwambwe zatwo za mbere

Kubera iki utwo turenge tutazigera dukura

Mana yanjye mbwira kuki

Ntari kumuririmbira wenda inshuro imwe gusa:

"Ijoro ryiza kanigi kanjye, funga amaso yawe usinzire"

• Artist:Céline Dion
• Album:Sans attendre