Les murmures de la fin [Spanish translation]

Yo no me esperaba

verte pasar de tal forma

justo en ese momento específico de mi vida.

Yo no me lo esperaba.

Yo no pensaba

poder darte ganas

de venir a buscarme acá donde estoy.

No, yo no lo pensaba.

Pero es siempre cuando el deseo está apagado

que escuchamos los murmullos del fin,

ese momento en el que menos esperamos

que algo ocurra, que todo regrese.

Cuando estamos a oscuras

podemos invertir un poco de tiempo

para ver las cosas como son en realidad

y para poder creer en ellas.

A través de tu mirada

ya no me siento como antes.

Hay colores que salen de la nada

y me atraen hacia otra parte.

Pero es siempre cuando el deseo está apagado

que escuchamos los murmullos del fin,

ese momento en el que menos esperamos

que algo ocurra, que todo regrese.

(Que todo regrese...)

Es justo cuando la luz está así de lejos

que adivino los murmullos del fin

al pensar que ya no creo en nada,

ni en que tú llegues ni en que regreses.

Pero es siempre cuando el deseo está apagado

que escuchamos los murmullos del fin,

ese momento en el que menos esperamos

que algo ocurra, que todo regrese.

Cuando estamos a oscuras

podemos invertir un poco de tiempo

para ver las cosas como son en realidad

y para poder creer en ellas.

Cuando estamos a oscuras

podemos invertir un poco de tiempo

para ver las cosas como son en realidad

y para poder creer

que tú regreses...que tú regreses.

• Artist:Natasha St-Pier
• Album:Natasha St-Pier (2008)