Les enfants qui s'aiment [Spanish translation]

Los niños que se aman se besan apoyados en las puertas de la noche

Y los transeúntes que pasan los señalan con el dedo

Pero los niños que se aman

No quieren ser molestados*

Y únicamente su sombra

Tiembla en la noche,

Avivando la rabia de los transeúntes

Su rabia, su desprecio, sus risas y su envidia

Los niños que se aman no quieren ser molestados

Ellos están en otra parte, más allá de la noche

Más allá del día

En la claridad deslumbrante de su primer amor.

• Artist:Jacques Prévert