Les chants de l'été [English translation]

Les chants de l'été

se chantent tout blé,

se chantent tout bleu.

Pour les chanter,

c'est beaucoup mieux—

les beaux chants de l'été—

quand on est deux—

les beaux chants de l'été—

ô gué—

et qu'on est amoureux.

Les chants de l'été

se chantent en choeur,

se chantent encore

dans la douceur

et le décor

dans les chants de l'automne

ont les accords

quand le vent les crayonne—

ô gué—

de brins de jaune et d'or.

Du mois de janvier

jusqu'à la fin de l'année,

viens-t'en chanter

les beaux chants de l'été.

Les chants de l'été

sont les romances

des quatre saisons

qui recommencent

et tournent en rond.

Ron petit patapon,

chantons, dansons

de l'année tout au long—

ô gué—

les beaux chants de l'été.

Les chants de l'été

se chantent tout blanc,

se chantent tout vert

et donnent le temps

aux chants d'hiver

où le blanc de la terre,

le ciel couvert,

font un deuil à l'envers

dans l'air—

l'air est frais des bruyères.

Les chants de l'été

tout faits d'amour,

tout faits d'amants

ont vu le jour

aux chants de printemps.

On les chante en dansant,

en s'embrassant

les petits et les grands—

ô gué—

on les chante en s'aimant.

Du mois de janvier

jusqu'à la fin de l'année,

viens-t'en chanter

les beaux chants de l'été.

Les chants de l'été

sont faits pour toi,

sont faits pour moi

et sur ma voix,

j'entends ta voix.

Elle m'aide à chanter

l'automne, l'hiver,

le printemps, et l'été.

La la la la

les beaux chants de l'été—

ô gué!

La la la

les beaux chants de l'été—

la la la la

ô gué!

La la la la—

la la la la—

la la la la—

ô gué!...

• Artist:Petula Clark