Leave Me Alone [French translation]

Je commence à me lasser de toi, qui me bouscule,

qui me rabaisse,

Faisant du bruit parce que tu le veux

Je suppose que c'est pourquoi j'aime déconner avec toi,

T'infligeant

Une leçon ou deux, parce que je m'en vais

Avant que je parte sur dans ma propre direction

Je dois juste te dire

Laisse-moi seule,

Sors de ma vue

Je suis lassée de l'amour,

Me sentant tellement égarée.

Il est temps pour toi de partir

Parce que je sais que je suis mieux seule de mon propre côté

Laisse-moi seule.

Cela ne va pas fonctionner

Ne me téléphone pas

Parce que j'en ai assez de tes paroles

Je ferai face à l'inconnu

Pensant à toutes les façons dont j'ai grandi

Oh, Laisse-moi seule

Il y a eu un temps où j'ai pensé que tu étais le bon

On s'amusait

On le faisait

Quelle illusion !

Parce que tu essayais de prendre le contrôle sur moi

Ce ne pouvait pas en être ainsi, j'ai besoin de me libérer de cette confusion

Ne me donne pas un sentiment de culpabilité, parce que je suis au-dessus de ça.

Laisse-moi seule,

Sors de ma vue

Je suis lassée de l'amour,

Me sentant tellement égarée.

Il est temps pour toi de partir

Parce que je sais que je suis mieux seule de mon propre côté

Laisse-moi seule.

Cela ne va pas fonctionner

Ne me téléphone pas

Parce que j'en ai assez de tes paroles

Je ferai face à l'inconnu

Pensant à toutes les façons dont j'ai grandi

Oh, Laisse-moi seule

Ne te retourne pas et ne regarde pas en arrière

Je vois clair dans tous tes actes désintéressés

Oh

Laisse-moi seule,

Sors de ma vue

Je suis lassée de l'amour,

Me sentant tellement égarée.

Il est temps pour toi de partir

Parce que je sais que je suis mieux seule de mon propre côté

Laisse-moi seule.

Cela ne va pas fonctionner

Ne me téléphone pas

Parce que j'en ai assez de tes paroles

Je ferai face à l'inconnu

Pensant à toutes les façons dont j'ai grandi

Oh, Laisse-moi seule

Si tu gagnes notre amour

Je serais mieux de mon propre côté

Laisse-moi seule

• Artist:The Veronicas
• Album:The Secret Life Of... (2005)