Learning to Fly [Croatian translation]

U daljinu, vrpca crnila

Rastegnula se do točke nepovrata

Let sviđanja na polju vjetrometine

Stojim sam, moja osjetila u kovitlacu

Kobna privlačnost čvrsto me drži

Kako mogu izbjeći ovome neodovoljivom stisku?

Ne mogu skinuti oči s kruženja nebom

Zavezana jezika i okrenut, samo neprilagođenik prikovan za tlo, ja

Led se stvara na vrhovima mojih krila

Zanemarena upozorenja, mislio sam da sam mislio na sve

Nema navigatora da nađe moj put doma

Bez tereta, prazan i pretvoren u kamen

Duša u napetosti što uči letjeti

Stanje prizemljeno, ali odlučno probati

Ne mogu skinuti oči s kruženja nebom

Zavezana jezika i okrenut, samo neprilagođenik prikovan za tlo, ja

Iznad planeta na krilu i molitvi,

Moja nespretna aureola, trag pare u praznom zraku

Preko oblaka vidim let svoje sjene

U kutu mog vlažnog oka

San kojemu ne prijeti jutarnje svjetlo

Mogao bi otpuhati ovu dušu ravno kroz krov noći

Nema osjećaja usporedivog s ovim

Odgođena uzbuđenost, stanje čudesnosti

Ne mogu maknuti misli s kruženja nebom

Zavezana jezika i okrenut, samo neprilagođenik prikovan za tlo, ja

• Artist:Pink Floyd
• Album:A Momentary Lapse of Reason (1987)