Пора соборов кафедральных [Le temps des cathédrales] [Pora soborov kafedralʹnykh] [French translation]

Настало время, пробил час,

Мы начинаем наш рассказ

О жизни, смерти и любви,

Как это было в наши дни.

Дневник история ведёт,

И каждый век, и каждый год

Заносит в летопись её

Предание своё.

Пришла пора соборов кафедральных,

Гордых крестов,

Устремлённых в небеса.

Великий век открытий гениальных,

Время страстей,

Потрясающих сердца!

Лишь ты, артист и трубадур,

Творец полотен и скульптур,

Особым даром наделён

Воссоздавать лицо времён.

Пусть ты отвержен и забыт -

Но всюду песнь твоя звучит,

И оживают вместе с ней

Преданья наших дней.

Пришла пора соборов кафедральных,

Чёрных костров

Для пылающих сердец.

Пора событий грозных и фатальных,

Век катастроф -

Век убийца и творец!

Пришла пора пиратов и поэтов!

Мрачных пиров

Карнавалов на крови,

Пришла пора закатов и рассветов,

Дней и ночей

Для страданий и любви.

Грядущий век заменит век вчерашний,

Придёт и уйдёт

Новых варваров орда,

Поднимутся и снова рухнут башни,

Но песнь о любви

Не умолкнет никогда!

• Artist:Notre-Dame de Paris (Musical)
• Album:Нотр-Дам де Пари