Le Secret [German translation]

Du bist wie einen kurzen Atem

Ein Strich von einer beschmutzten Hand gemacht,

Die dich heimlich wiegt

Du spürst, dass diese Gesten gestohlen sind

Dass niemand dir glauben würde

Dass "er liebte dich" wird gesagt worden

Dein Körper ist eine verlorene Insel

Die Erinnerung der Kinderzeit

Von einer schutzlosen Prinzessin,

Die davon zu viel gesehen hat

Und dann hat geschwiegen

Die ertränkten Worte finden

Am Boden deiner vergewaltigten Nächte

Und das Geheimnis überleben

Dein Körper ist eine verlorene Insel

Getragen von einer Mutter mit salzigen und bitteren Tränen,

Wo nichts mehr lebt

Nichts ist gehofft

Trotzdem betest du, verleugnest

Was deinen Bauch schreit

Du beschwörst es, dich beruhigst

Du bist lebend

Die Frau, dass du wirst

Der Weg deiner Seele

Der Weg, dass dein Herz finden wird

Und, der das Kind retten wird

Die Schwester, du hast keine Fehlers gemacht

Du hast nichts vorzuwerfen dem kleinen Mädchen, das du warst

Du wirst nur es lieben brauchen

Dein Körper ist perfekt

Lass ihn dich lieben

Das ist das Geheimnis

• Artist:Lara Fabian
• Album:Le Secret (2013)