Le petit train [English translation]

The little train of my youth

The little train is fading away

Above the roofs

Slowly through the windows I see him

Slowly and doesn't come back

He has nothing to say

He has nothing to do

He has nothing to say

And I don’t care

About the time which goes by

About the time which hurries

The illness of my youth

I had never loved anyone else than myself

Even not you

And I was so happy with you

And I was also happy without you

I don’t care about the wind

Which comes which goes away

I don’t care about the life

Which ends or not

I don’t care ‘bout your crazy stories

I don’t care if the rain comes through the roof

I don’t care about misfortune about happiness

About joy

And all this time which is fading away

I don’t care about sad songs

The keys which open the lock

I don’t care about the life which slips away

I don’t care about the earth which closes again

I don’t care about karma of stars

About collapsing sun and the days without tomorrow

I don’t care about grief

I don’t care about grief

The little train of my youth

The little train is fading away

He bumps and continues straight ahead

I didn’t need anyone and no one needed me

And I abused the time and now it’s abusing me

The little train of my youth

The little train is fading away

And I said nothing.

• Artist:Raphaël (France)
• Album:Je sais que la Terre est plate