Le petit cheval blanc [Italian translation]

Il cavallino col brutto tempo

certo ne aveva di coraggio.

Era un cavallino bianco.

Tutti dietro e lui davanti.

Non c'era mai bel tempo

in quel povero paesaggio.

Non era mai primavera:

né dietro, né davanti.

Ma lui era sempre contento

quando portava i ragazzi del paese

attraverso la pioggia nera dei campi:

tutti dietro e lui davanti.

La sua vettura procedeva, seguendo

la sua bella codina selvaggia.

Era allora che era contento:

tutti dietro e lui davanti.

Ma un giorno, col brutto rempo,

un giorno che era così saggio,

è morto a causa di un fulmine bianco:

tutti dietro e lui davanti.

È morto senza vedere il bel tempo:

certo ne aveva di coraggio.

È morto senza vedere la primavera:

né dietro, né davanti.

• Artist:Georges Brassens