Le Mort Joyeux [Turkish translation]

Salyangozlarla dolu yağlı bir toprakta

Kendi başıma derince bir çukur kazıp

Orada yaşlı kemiklerimi dinlendirmek

Ve bir köpekbalığı dalgalarda nasıl uyuyorsa öyle unutulmuşluk içinde uyumak istiyorum

Vasiyetlerden nefret ederim, mezar taşlarından da;

Dünya bir damla yaş döksün diye yalvarmaktansa

Canlı başlı, çağırmak isterim kargaları

Kirli leşimin her bir parçasını kanatsınlar diye.

Ah solucanlar! Kulaksız ve gözsüz siyahi yoldaşlar,

Size gelen özgür ve neşeli ölüye bir bakın;

Uçarı filozoflar, yozlaşmanın çocukları,

Çöküşüme doğru gelin hadi hiç pişmanlık duymadan,

Ve söyleyin bana daha çekilecek işkence var mıdır

Bu ruhu olmayan ve ölülerden bile daha ölü bu eskimiş ceset için!

• Artist:Peste Noire
• Album:La Sanie des siècles – Panégyrique de la dégénérescence